Uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 10. prosinca 2025.

Dobrodošli na Aves.finance. Korištenjem naše usluge prihvaćate ove uvjete korištenja. Molimo pažljivo ih pročitajte.

1. Prihvaćanje uvjeta

Pristupanjem ili korištenjem Aves.finance usluge, slažete se s ovim uvjetima korištenja. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom uvjeta, ne smijete koristiti uslugu.

2. Opis usluge

Aves.finance pruža softversku uslugu za:

• Izradu i upravljanje računima
• Automatsku fiskalizaciju računa sukladno hrvatskim propisima
• Upravljanje klijentima i praćenje plaćanja
• Generiranje izvještaja i analitike
• Usklađenost s e-Račun standardom (EN 16931)

3. Korisnički račun

Za korištenje usluge potrebno je kreirati korisnički račun. Obvezujete se:

• Pružiti točne i potpune informacije
• Održavati sigurnost svojih pristupnih podataka
• Odmah nas obavijestiti o neovlaštenom pristupu
• Preuzeti odgovornost za sve aktivnosti na svom računu

4. Plaćanje i pretplata

Naše usluge naplaćuju se prema odabranom planu pretplate:

• Cijene su izražene u eurima, bez PDV-a
• Naplata se vrši unaprijed za odabrano razdoblje
• Pretplata se automatski obnavlja
• Možete otkazati pretplatu u bilo kojem trenutku
• Povrat sredstava moguć je unutar 14 dana od početka pretplate

5. Dopušteno korištenje

Slažete se da nećete:

• Koristiti uslugu za nezakonite svrhe
• Pokušavati neovlašteno pristupiti sustavu
• Prenositi viruse ili zlonamjerni kod
• Ometati rad usluge ili servera
• Prikupljati podatke drugih korisnika bez dozvole

6. Intelektualno vlasništvo

Sav sadržaj, značajke i funkcionalnosti Aves.finance usluge vlasništvo su Aves.finance i zaštićeni su autorskim pravima i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu.

7. Podaci i sigurnost

Vi zadržavate vlasništvo nad svim podacima koje unosite u sustav. Mi smo odgovorni za:

• Sigurnu pohranu vaših podataka
• Redovite sigurnosne kopije
• Zaštitu od neovlaštenog pristupa
• Omogućavanje izvoza vaših podataka

8. Fiskalizacija

Naša usluga automatski provodi fiskalizaciju računa sukladno hrvatskim propisima. Vi ste odgovorni za:

• Točnost podataka na računima
• Pravovremeno izdavanje računa
• Čuvanje certifikata za fiskalizaciju

9. Ograničenje odgovornosti

Aves.finance ne odgovara za:

• Indirektne, slučajne ili posljedične štete
• Gubitak podataka uslijed više sile
• Prekide usluge izvan naše kontrole
• Netočnosti u podacima koje ste vi unijeli

10. Izmjene uvjeta

Zadržavamo pravo izmjene ovih uvjeta. O značajnim promjenama bit ćete obaviješteni putem emaila najmanje 30 dana unaprijed.

11. Raskid

Možemo suspendirati ili ukinuti vaš pristup usluzi bez prethodne najave ako prekršite ove uvjete. Možete otkazati svoj račun u bilo kojem trenutku putem postavki računa.

12. Primjenjivo pravo

Ovi uvjeti podliježu zakonima Republike Hrvatske. Svi sporovi rješavat će se pred nadležnim sudom u Zagrebu.

13. Kontakt

Za pitanja o ovim uvjetima, kontaktirajte nas:

Email: info@aves.finance

Terms of Service

Last updated: December 10, 2025

Welcome to Aves.finance. By using our service, you accept these terms of service. Please read them carefully.

1. Acceptance of Terms

By accessing or using the Aves.finance service, you agree to these terms of service. If you disagree with any part of the terms, you may not use the service.

2. Service Description

Aves.finance provides software service for:

• Creating and managing invoices
• Automatic invoice fiscalization according to Croatian regulations
• Client management and payment tracking
• Report generation and analytics
• Compliance with e-Invoice standard (EN 16931)

3. User Account

Using the service requires creating a user account. You agree to:

• Provide accurate and complete information
• Maintain the security of your login credentials
• Immediately notify us of any unauthorized access
• Take responsibility for all activities on your account

4. Payment and Subscription

Our services are charged according to the selected subscription plan:

• Prices are in euros, excluding VAT
• Billing is done in advance for the selected period
• Subscriptions renew automatically
• You can cancel your subscription at any time
• Refunds are possible within 14 days of subscription start

5. Permitted Use

You agree not to:

• Use the service for illegal purposes
• Attempt unauthorized access to the system
• Transmit viruses or malicious code
• Disrupt the operation of the service or servers
• Collect data from other users without permission

6. Intellectual Property

All content, features, and functionality of the Aves.finance service are owned by Aves.finance and protected by copyright and other intellectual property laws.

7. Data and Security

You retain ownership of all data you enter into the system. We are responsible for:

• Secure storage of your data
• Regular backups
• Protection against unauthorized access
• Enabling export of your data

8. Fiscalization

Our service automatically performs invoice fiscalization according to Croatian regulations. You are responsible for:

• Accuracy of invoice data
• Timely invoice issuance
• Keeping fiscalization certificates

9. Limitation of Liability

Aves.finance is not liable for:

• Indirect, incidental, or consequential damages
• Data loss due to force majeure
• Service interruptions beyond our control
• Inaccuracies in data you entered

10. Changes to Terms

We reserve the right to modify these terms. You will be notified of significant changes via email at least 30 days in advance.

11. Termination

We may suspend or terminate your access to the service without prior notice if you violate these terms. You can cancel your account at any time through account settings.

12. Governing Law

These terms are governed by the laws of the Republic of Croatia. All disputes will be resolved before the competent court in Zagreb.

13. Contact

For questions about these terms, contact us:

Email: info@aves.finance